Son varios los personajes reales españoles que han sido llevados al cómic. Algunos sin apenas cambios, como el director de La Razón Francisco Marhuenda, al que vimos recientemente en el cómic ‘Sam Wilson: Capitán América’ #2 bajo el nombre Frank Marhuender. Otros, en cambio, no corren la misma suerte, como le ha ocurrido a Pablo Iglesias, que además de perder los brazos en el cómic ‘Escuadrón Siniestro’ #1, ha sido eliminado de la versión impresa.
Hace dos días, el autor del blog ADLO! lanzaba una pregunta a los lectores acerca de las diferencias entre la versión digital de ‘Escuadrón Siniestro’ #1 que se había lanzado en EEUU y la impresa que había publicado Panini en España. En las imágenes de la edición digital podíamos ver a un personaje de constitución y aspecto similar a la del líder de Podemos, mientras que en las que habían llegado a nuestro país se había suprimido el vello de su rostro, así como su coleta.
Lo que en otros casos sería un cambio sin importancia, en esta ocasión ha derivado en una gran polémica en redes y foros, acusando a la editorial Panini de aplicar censura a sus cómics. Julián Clemente, editor de Marvel en España, explicó en Twitter que la editorial americana había enviado así los materiales. Por otro lado, el dibujante Carlos Pacheco, autor de las viñetas, también contestó en la red social explicando que el cambio era para evitar demandas.
@Efe_Morningstar @JulianEme @emea @mabaros @PaniniComicsEsp es para evitar demandas.
— Carlos Pacheco (@Cpachecoficial) November 8, 2015
Pese a la respuesta del editor de Panini y del dibujante del cómic, muchos han seguido apostando por la censura, por lo que Pacheco nuevamente se ha pronunciado para evitar que el tema se magnifique innecesariamente, aunque en esta ocasión en Facebook:
“Marvel tiene una política de no sacar personajes públicos en sus cómics para evitar demandas. Cuando sacaron en los previews esta página antes de la impresión les llego a sus oídos que podría ser cambiada. Se les escapó en la versión digital pero en la impresa ya salió cambiado y supongo que es este material el que PANINI ha recibido. No hay ningún escándalo ni nada que se le parezca salvo que alguien quiera que lo sea, claro”.
Carlos Pacheco lo ha dejado claro: Marvel ya no admite que se dibuje a personas reales sin el conocimiento y el consentimiento de estas. Las demandas por derechos son muy frecuentes en EE. UU., por lo que la editorial prefiere curarse en salud y no tentar a la suerte. Los conspiranoicos tendrán que buscar otro tema de discusión.
