Hace unas semanas os hablamos de las preguntas que los fans del señor Alan Moore le habían hecho a este a través de la red social Twitter y las respuestas que este les había proporcionado. En un ejercicio similar, en esta ocasión ha sido el muy discutido últimamente Frank Miller el autor que se ha servido de las redes sociales para dialogar con sus lectores.
Miller lo ha hecho a través de la cuenta oficial de DC Comics en Twitter, contestando muchas preguntas sobre su próxima obra ‘The Dark Knight III: The Master Race’ y sobre todo tipo de temas. A continuación os mostramos algunas de las preguntas y respuestas más interesantes…
I’m trying to write comics is there any advice you can give me. #FrankMillerChat
— jamaine burri (@burri_jamaine) noviembre 20, 2015
Estoy tratando de escribir cómics, ¿podrías darme algún consejo?
The first piece of advice is to learn to write. (1/2) @frankmillerink #FrankMillerChat https://t.co/fKNyZkT5QW — DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
El primer consejo es aprender a escribir.
.@burri_jamaine Pick up a book by E.B. White, The Elements of Style. That should be your first step. (2/2) @frankmillerink #FrankMillerChat
— DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Coge un libro de E.B. White, Los elementos de estilo. Ese debería ser tu primer paso.
.@TimeHipster Batman suffered at the hands of bullies that murdered his parents. He’s fighting back. @frankmillerink #FrankMillerChat — DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
¿Por qué escribiste a Batman como si fuera un matón?
Batman sufrió por culpa de los matones que asesinaron a sus padres. Él está tomando su revancha.
I didn’t write Batman as a bully. As a child I’ve been beaten up by bullies many times. #FrankMillerChat https://t.co/MNciLyf7bI
— DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Yo no he escrito a Batman como un matón. Cuando era niño los matones me pegaron en muchas ocasiones.
#FrankMillerChat what would the frank miller of today tell the young frank miller of say age 20? — brett feschuk (@brettfes) noviembre 20, 2015
¿Qué le diría el Frank Miller de hoy en día al joven Frank Miller de 20 años?
You’ve got a lot to learn son. @frankmillerink #FrankMillerChat https://t.co/b77Edhc8gK — DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Tienes mucho que aprender, hijo.
Which is your favorite DC villain of all time? Except for The Joker. #FrankMillerChat — Rajdeep (@Rajdeep316) noviembre 20, 2015
¿Cuál es tu villano favorito de DC de todos los tiempos? Exceptuando al Joker.
Lex Luthor @frankmillerink #FrankMillerChat https://t.co/iY8ObKQkU9
— DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Lex Luthor.
Being me… it’s wonderful. @frankmillerink #FrankMillerChat — DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Ser yo… es maravilloso.
.@CloisLover Dark Knight is Batman’s story & BATMAN is not particularly fond of Superman. (2/2) @frankmillerink #FrankMillerChat
— DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Con todo el respeto, mi pregunta: ¿Por qué odias tanto a Superman? ¿Por qué siempre le están dando palizas?
‘Dark Knight’ es la historia de Batman y Batman no tiene un particular afecto hacia Superman.
What was the funniest comment from a fan you received after releasing the dark knight returns? #FrankMillerChat
— Rocco de Boer (@RoccodeBoer1) noviembre 20, 2015
¿Qué ha sido lo más divertido que te ha dicho un fan tras la publicación de ‘El regreso del Caballero Oscuro’?
I’m going to kill you. LOL. @frankmillerink #FrankMillerChat https://t.co/kiTW8it4dd
— DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Voy a matarte (risas).
I love Superman. It’s tough love, though. (1/2) @frankmillerink #FrankMillerChat https://t.co/AeuMCCCCst — DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Amo a Superman. Es un amor duro.
@DCComics @FrankMillerInk What haven’t you accomplished in your career that you still need to do? Do anything different? #FrankMillerChat
— Forrest Helvie (@fhelvie) noviembre 20, 2015
Frank Miller solo tiene tiempo para unas pocas preguntas más. Vamos.
¿Qué cosas no has conseguido en tu carrera que aún necesitas? ¿Harías algo distinto?
Everything. @frankmillerink #FrankMillerChat https://t.co/GfxnDupkE1 — DC Comics (@DCComics) noviembre 20, 2015
Todo.
Fuente: Bleeding Cool
