Cómics con doble sentido

Aquí, la traducción es la que es. Tal cual. Sin embargo, cada cual puede entender un tipo u otro de necesidades. En el guion original, seguramente Batman lo estaba pasando fatal por algo que se pierde totalmente al descontextualizar la imagen… Y nos vamos a lo fácil.

Tengo necesidades ahora, Alfred… Sucias y horribles necesidades…