Max Allan Collins y Kia Asamiya nos traen a Batman en una historia publicada por ECC Ediciones que llevará al Caballero Oscuro a las calles de Tokyo en estilo manga
Pocos personajes habrá, si es que hay alguno, que protagonicen más cómics al mes que Batman. Esta circunstancia propicia que para explotar aprovechar al personaje como es debido se abarquen propuestas de lo más diverso, ya que hay un número limitado de veces que el Caballero Oscuro puede evitar que Joker destruya Gotham City. Una de las más originales probablemente sea la que nos presenta ahora ECC Ediciones, la llevada a cabo por el autor Kia Asamiya que nos llega bajo el título de Batman: El hijo de los sueños…
El hijo de los sueños
Una joven periodista japonesa llega a Gotham City para entrevistar nada más y nada menos que a Batman. No, no a Bruce Wayne, a Batman. Resulta extraño que se haya pegado ese viaje de tantos miles de kilómetros antes de darse cuenta de que las posibilidades de que Batman se siente con ella a tomar un café y charlar sobre las vicisitudes de ser un vigilante nocturno en la ciudad más peligrosa del mundo son nulas…
Obviamente la joven periodista no tardará mucho desde que sale del aeropuerto, más o menos cinco minutos, en ser atacada por uno de los numerosos villanos psicópatas que forman parte de la fauna local. Dos Caras se interpone en su camino y el Cruzado Enmascarado tendrá que salir al paso para pararle los pies, como es costumbre.
Lo curioso es que este será tan solo el primero de numerosos encuentros con miembros de la galería de villanos del héroe (que seguirá por ejemplo con Catwoman o el Pingüino) que se comportan de forma extraña. No tardaremos mucho en saber que la causa que se oculta detrás de este misterio es una nueva y poderosa droga que a través de una modificación en el ADN otorga a sus consumidores la capacidad para transformarse en uno de estos conocidos malvados gothamitas. No, no hay que buscarle mayor coherencia…
A través de la investigación emprendida para conocer la identidad del personaje que se encuentra detrás de todo esto veremos cómo las habilidades detectivescas de nuestro protagonista están sumamente afiladas, algo que quizás sea uno de los mayores aciertos de la obra y que compensa hasta cierto punto lo insufrible que llega a ser en ocasiones la periodista japonesa, cuya inclusión es necesaria para poner el punto de vista del autor en la mitología que aquí se muestra pero que podía haber sido tratada con más mimo…
Batman conquista Tokyo
Más allá de las virtudes y los problemas argumentales y narrativos de la obra, sin duda lo más interesante es ver a un personaje tan mítico como este, tan anclado al cómic americano, en un manga que estilísticamente es bastante típico. Kia Asamiya no trata de ocultarse ni de mimetizarse con DC Comics ni con su continuidad, sino que deja claro desde el primer momento que estamos ante un manga que tiene a un conocido icono americano como protagonista y nada más.
La pasión de este mangaka por Batman y por todo su entorno es palpable y evidente a través del personaje de la joven reportera. Aunque sus referencias son más bien fílmicas (el Batman que nos planta aquí tiene mucho de Michael Keaton), los guiños a elementos de la historia del personaje en viñetas se pueden ver en muchos momentos.
El estilo de Asamiya quizás visto hoy en día (la historia se publicó originalmente hace ya un par de décadas) puede quedar un poco anticuado, con esos personajes carentes de facciones y tan poco detallados. Sin embargo, el autor logra llevarse al personaje a su terreno y dotarle de una fuerza a través de su narrativa visual que pocas veces se han visto. Hace pensar lo interesante y atractivo que podría haber sido una serie de este estilo llevada a lo largo del tiempo y con más enjundia argumental…
Manga japonés en formato americano
Hablando de la edición, quizás hubiera sido más acertado un formato kanzeban para una obra como esta, ya que el tamaño en el que se presenta no es especialmente agradecido para el estilo del mangaka y ceñirse a lo japonés tal vez hubiera sido más acertado, con el consiguiente ahorro que ello conllevaría…
Este tomo se presenta en formato cartoné de tapa dura. El tomo contiene 352 páginas en blanco y negro e incluye la traducción de la edición americana de Batman – Child of Dreams. También contiene una sección final plagada de material extra. El precio de venta recomendado es de 40 € y se puso a la venta en marzo de 2023.
Batman: El hijo de los sueños
Si pudieras ser quien quisieras, ¿quién querrías ser?
Hay una droga en las calles de Gotham que hará realidad tus sueños. Durante un minuto, durante una hora, durante toda una noche si tienes suerte,
puedes convertirte literalmente en tu ídolo, siempre y cuando tu ídolo sea uno de los mayores enemigos de Batman.
¿El precio de realizar tu fantasía? Es alto. El más alto. Pero por saborear la gloria criminal, muchos están dispuestos a pagarlo.
Batman ha de encontrar al proveedor de esta droga surrealista y mortal, y la búsqueda le lleva hasta Tokio en una confrontación con el enemigo químicamente mejorado definitivo…
Escrito y dibujado por la internacionalmente reconocida artista manga Kia Asamiya y adaptada al público americano por el novelista y guionista de cómics Max Allan Collins, este cómic introduce a los lectores a una nueva leyenda del Caballero Oscuro inspirada por una de los mayores visionarios artísticos del cómic japonés.
Autores: Max Allan Collins y Kia Asamiya
