Existe un lugar, un lugar que no conoce la tristeza, donde tener la piel azul es motivo de alegria. Un lugar habitado por unos pequeños seres azules de tres manzanas de altura. Se encuentra en lo más profundo de un bosque encantado, oculto tras un poblado medieval. Mucha gente cree que este lugar es inventado y solo aparece en libros o en la imaginación de los niños. Je, je, je, pues nosotros discrepamos.
Esta introducción, pronunciada por boca el Pitufo Narrador, da paso a esta película, dirigida por Raja Gosnell, que cuenta con 103 minutos de duración, y está protagonizada por Neil Patrick Harris (como Patrick Winslow), Jayma Mays (en el papel de Grace Winslow), Hank Azaria (que interpreta a Gargamel), Sofia Vergara (que encarna a Odile) y Tim Gunn (que se mete en la piel de Henri), mientras que Franz Welker se encarga de los maullidos de Azrael.
Por supuesto, junto a ellos, destacan los Pitufos, para cuyo reparto detallaremos primero el actor que les puso voz en el idioma original y después su doblador en español. Así, tenemos a Anton Yelchin/Víctor Ugarte (como Torpe), Fred Armisen/Héctor Emmanuel Gómez (en el papel de Filósofo), Katy Perry/Toni Rodríguez (que interpretan a Pitufina), Jonathan Winters/Armando Réndiz (que encarnan a Papa Pitufo) y George López/Enrique Cervantes) y Alan Cumming/Raúl Anaya (que se encargan de la voz de Valiente).
Por culpa de Torpe, el malvado brujo Gargamel, que quiere capturarlos y utilizar su esencia azul para hacer magia, descubre dónde está la aldea de los Pitufos. En su huída, Papá Pitufo, Pitufina, Filósofo, Valiente, Gruñón y el ya mencionado Torpe atraviesan un portal mágico que los transporta a Nueva York pero, por desgracia, Gargamel y su gato Azrael también lo logran. Los Pitufos no tardan en hacerse amigos del matrimonio formado por Patrick y Grace Winslow, que deciden ayudarlos a vencer al malvado brujo y a que puedan regresar a su aldea.
En el aspecto visual, hay que reconocer que el Gargamel de Hank Azaria parece sacado directamente de los tebeos y los dibujos animados, mientras que los pequeños seres azules y el gato Azrael, pese a estar hechos por ordenador, parecen auténticos, lo que permite al espectador meterse mejor en la trama, aunque se trate de una historia llena de tantos elementos de fantasía.
Pese a que Los Pitufos sea una película destinada, principalmente, a un público infantil, también sirve como elemento nostálgico para aquellos que hemos crecido con sus aventuras. Sin embargo, un largometraje en el que viéramos a un solo actor persiguiendo a unos seres hechos por ordenador podría acaba resultando aburrido, motivo por el que la película decide integrar más personajes humanos, con el fin de enriquecer la trama.
Pese a tratarse de un éxito de taquilla, la mayor parte de la crítica especializada fue bastante negativa, aunque eso no impidió que Katy Perry ganara el premio Nickelodeon Kids’ Choice Award a la mejor voz en un filme animado, mientras que Raja Gosnell y Sofía Vergara fueron nominados por mejor película y mejor actriz, respectivamente.
Por tanto, los niños disfrutarán de una película que, como ya hemos comentado, también agradará a los adultos nostálgicos. Si tenemos en cuenta que se trata de un largometraje protagonizado por unos personajes nacidos a finales de la década de los cincuenta, pero que aún conservan la misma frescura, no se puede pedir más. O quizás sí, ya que, como se demuestra en el siguiente apartado, Los Pitufos contó con una secuela.
