La serie de Prime Video actualiza uno de los clásicos del terror de Stephen King y convierte las redes sociales en parte de la pesadilla
Hay historias que parecen condenadas a repetirse porque, por mucho que cambie el mundo, sus miedos siguen funcionando. Carrie White vuelve a ser la chica marginada que todos señalan, pero esta vez sus compañeros no necesitan limitarse a reírse de ella en los pasillos del instituto. Basta con sacar un móvil, grabar unos segundos y dejar que internet haga el resto.
Ese parece ser uno de los grandes cambios que prepara Mike Flanagan en su nueva adaptación para Prime Video. Y alguien especialmente importante ya ha podido comprobar el resultado: Stephen King. El escritor no se ha limitado a aprobar esta nueva versión de su novela, sino que ha utilizado palabras bastante contundentes para describirla.
Carrie de Mike Flanagan convence a Stephen King
Stephen King ha calificado la nueva version como «brillante» después de ver lo que Flanagan ha hecho con la historia que publicó originalmente en 1974. El escritor compartió su opinión en Threads y destacó especialmente uno de los elementos introducidos en esta reinterpretación.
«La versión de CARRIE de Mike Flanagan es brillante. Lo que tiene que decir sobre las redes sociales es impactante y verdadero».
No parece un elogio menor. Flanagan ha construido buena parte de su carrera televisiva alrededor del terror psicológico, el trauma y las relaciones humanas, algo que encaja sorprendentemente bien con una historia como Carrie. Sin embargo, trasladar una novela tan asociada a los años 70 hasta la adolescencia actual obligaba a encontrar una amenaza equivalente a la presión social que sufría su protagonista original.
El instituto de Carrie ahora también está en internet
La respuesta parece evidente: las redes sociales amplifican la humillación de Carrie hasta límites que la novela original nunca pudo imaginar. El nuevo tráiler muestra uno de los momentos esenciales de la historia, cuando la protagonista descubre aterrorizada que está teniendo su primera menstruación mientras sus compañeras se burlan de ella.
La diferencia es que ahora la escena puede ser grabada con teléfonos móviles y difundida inmediatamente por internet. La humillación deja así de estar encerrada entre las paredes de un vestuario para convertirse en contenido que puede perseguir a Carrie mucho después de abandonar el instituto.
La elección tiene bastante sentido. La novela de King siempre habló de aislamiento, adolescencia, violencia y presión social. Actualizar esos conceptos al ecosistema digital permite mantener la esencia de Carrie sin limitarse a repetir exactamente la misma historia que ya hemos visto varias veces en cine.
Summer H. Howell se convierte en la nueva Carrie White
La protagonista está interpretada por Summer H. Howell, que encarna a una Carrie White que llega al instituto después de haber vivido prácticamente aislada durante gran parte de su vida. Eso significa que desconoce muchas de las normas sociales de otros adolescentes y tampoco comprende adecuadamente algunos cambios relacionados con la pubertad.
Precisamente esa vulnerabilidad la convierte en un objetivo perfecto para el acoso de sus compañeros, aunque quienes deciden convertirla en víctima desconocen un pequeño detalle que terminará cambiándolo todo: Carrie posee poderes telequinéticos capaces de provocar consecuencias extremadamente violentas.
La serie estará formada por ocho episodios, un formato que puede dar bastante más espacio a sus personajes que las adaptaciones cinematográficas anteriores. También permitirá explorar con mayor profundidad la relación de Carrie con su entorno y, especialmente, el deterioro psicológico que precede a los acontecimientos más conocidos de la historia.
Carrie llega por primera vez convertida en serie
Aunque el personaje lleva décadas apareciendo en distintas producciones, esta será la primera adaptación televisiva de Carrie. La obra ya pasó por la gran pantalla en varias ocasiones, siendo especialmente recordada la película dirigida por Brian De Palma en 1976 con Sissy Spacek como protagonista.
Posteriormente llegaron otras versiones, entre ellas la película de 2013 protagonizada por Chloë Grace Moretz, además de diferentes reinterpretaciones del material original. El reto para Flanagan no consiste, por tanto, únicamente en adaptar el libro de King, sino en justificar por qué necesitamos volver a contar una historia que muchos espectadores conocen perfectamente.
Las primeras impresiones apuntan precisamente a que la actualización contemporánea podría ser la clave para diferenciarla. Las reacciones iniciales a los dos primeros episodios han destacado su carácter potente y relevante, además del peso que tienen los problemas propios de los adolescentes actuales.
Mike Flanagan vuelve al universo de Stephen King
Tyler Taing, de Discussing Film, describió la producción como una modernización centrada en las ansiedades adolescentes y el ciclo de violencia de la era digital, señalando además que supone un cambio importante tanto respecto al material original como dentro de la trayectoria de Flanagan.
El director y guionista tampoco es precisamente un desconocido para los lectores de Stephen King. Mike Flanagan se ha convertido en uno de los cineastas más vinculados al universo del escritor, después de trabajar en adaptaciones como El juego de Gerald, Doctor Sueño o La vida de Chuck.
Esa experiencia puede ser fundamental para encontrar el difícil equilibrio entre respetar una novela publicada hace más de medio siglo y transformarla lo suficiente como para que la obra original vuelva a resultar incómoda para una generación que vive permanentemente conectada.
Prime Video estrenará la serie el 9 de octubre, una fecha especialmente apropiada para una serie de terror que llegará pocas semanas antes de Halloween. Y si la reacción de Stephen King sirve como pista, esta vez el mayor miedo de la protagonista quizá no sea únicamente lo que ocurre dentro del instituto, sino descubrir que una humillación puede permanecer para siempre en una pantalla.
