Descubre porque un capítulo de una serie de animación infantil como Peppa Pig fue censurado exclusivamente en Australia por obvias razones
Cuando se trata de televisión infantil, pocos programas son tan reconocidos y adorados globalmente como Peppa Pig. Sin embargo, incluso las aparentemente inocentes aventuras de Peppa y su familia han generado controversia en ocasiones. Esto fue especialmente evidente en Australia, donde un episodio que presenta a una araña amigable llevó a su eliminación total de la programación. ¿Qué podría salir mal con una cerdita adorable enseñando a los niños sobre arañas? Bastante, al parecer, especialmente en un país donde las arañas pueden ser mortales.
El episodio en cuestión: Spider Web
En la Temporada 4, Episodio 22, titulado Spider Web, Peppa Pig y su familia se encuentran con una araña llamada Mr. Skinny Legs. A diferencia de la reacción típica de muchas personas ante los arácnidos, Peppa y su familia no tienen miedo del visitante de ocho patas—bueno, excepto Mummy Pig, que reacciona con un temor comprensible. Peppa, en su habitual manera curiosa y cariñosa, tranquiliza a su madre, diciéndole que no hay necesidad de tener miedo. La familia finalmente lleva a Mr. Skinny Legs al exterior, y el episodio termina con una escena humorística en la que Daddy Pig tiene que encontrar una manera creativa de ir al trabajo sin molestar la telaraña de la araña.
Para la mayoría de los espectadores, esto podría parecer solo otro encantador episodio con una simple lección: las arañas no son tan malas. Sin embargo, en Australia, donde la vista de una araña puede ser motivo de alarma, este mensaje fue recibido con gran preocupación.
Por qué el mensaje fue problemático en Australia
Australia es conocida por su fauna peligrosa, y las arañas no son una excepción. El país es hogar de algunas de las arañas más venenosas del mundo, incluyendo la infame araña de embudo. Si bien las muertes por picaduras de araña son raras, con solo 27 reportadas en el último siglo, el peligro sigue siendo muy real. El problema con el episodio Spider Web fue que alentaba a los niños a no temer a las arañas, lo que podría llevar a comportamientos arriesgados en un país donde la picadura de una araña puede ser mortal.
No pasó mucho tiempo antes de que un padre preocupado levantara la voz. Una sola queja fue suficiente para que la Australian Broadcasting Corporation (ABC) retirara el episodio de la programación. La razón era simple: promover la idea de que las arañas son inofensivas podría poner en peligro a los niños que podrían acercarse o manipular estas criaturas sin precaución.
¿Pero estuvo justificada la prohibición?
La controversia en torno a la prohibición plantea varias preguntas. Por un lado, esta no fue la primera vez que Mr. Skinny Legs aparecía en Peppa Pig. En un episodio anterior, Peppa misma tenía miedo de la araña antes de darse cuenta de que no era una amenaza. Si ese episodio no provocó indignación, ¿por qué Spider Web se convirtió en un problema?
Además, el hecho de que solo se presentara una queja en un país con una población de más de 26 millones sugiere que la mayoría de los australianos no estaban demasiado preocupados por el mensaje del episodio. Parece que la mayoría de los espectadores son capaces de distinguir entre un dibujo animado y las realidades de la vida salvaje australiana.
Sin embargo, la precaución tomada por ABC refleja una tendencia más amplia a errar en el lado de la seguridad, especialmente cuando se trata de programación infantil. Los posibles riesgos, por pequeños que fueran, se consideraron demasiado grandes como para ignorarlos.
Peppa Pig contra la realidad australiana
Toda la situación resalta el choque entre el contenido mediático global y las realidades locales. Mientras que Peppa Pig está diseñada para ser un programa universalmente atractivo, ciertos factores culturales y ambientales pueden hacer que algunos contenidos sean más problemáticos en regiones específicas. El ecosistema único de Australia significa que un mensaje que podría ser inofensivo en una parte del mundo podría tener implicaciones peligrosas en otra.
Curiosamente, este no es el primer caso en que se ha examinado el contenido infantil por enviar potencialmente el mensaje equivocado. Un episodio de Bluey, un programa australiano amado por niños y adultos por igual, fue brevemente prohibido en Disney+ debido a una broma de un pedo. El episodio fue finalmente reinstalado después de la protesta pública, pero sirve como otro ejemplo de cómo los difusores pueden ser sensibles sobre la programación infantil.
Las implicaciones más amplias
La prohibición del episodio Spider Web de Peppa Pig plantea preguntas importantes sobre la responsabilidad de los medios infantiles. ¿Deberían los programas adaptarse a las necesidades y preocupaciones específicas de cada país? ¿O es responsabilidad de los padres y las autoridades locales educar a los niños sobre las realidades de su entorno, independientemente de lo que vean en la televisión?
Por ahora, Peppa Pig sigue siendo un elemento básico en los hogares de todo el mundo, incluyendo Australia, aunque sin un episodio en particular. El éxito global del programa es un testimonio de su capacidad para resonar con niños de diferentes culturas, pero este incidente sirve como recordatorio de que lo que funciona en un lugar no siempre es adecuado para otro.
A pesar de la prohibición, el encanto de Peppa Pig permanece intacto, y el episodio aún está disponible en otros países donde la idea de una araña amigable no es potencialmente peligrosa. Para los padres australianos, sin embargo, es una razón más para estar atentos a lo que ven sus hijos y continuar educándolos sobre los peligros únicos de su tierra natal.
