La respuesta de Gellar es clara: no hace falta haber visto la original para disfrutar del reboot. En una entrevista con Variety, la actriz lo dejó meridianamente claro:
“No. Absolutamente no. Pero esta es una serie que también estará pensada para los fans. Habrá siempre guiños, porque ya los hubo en la original. Habrá huevos de pascua en esta también. Pero queremos presentarla a una nueva generación… aunque, sinceramente, ¿quién no ha visto Buffy todavía?”.
Con ese tono entre broma y advertencia, Gellar confirma lo que muchos esperaban: la nueva Buffy no pretende sustituir a la antigua, sino reinventarla para un público actual, con un toque de nostalgia y referencias para los veteranos.
Los fans veteranos pueden esperar easter eggs, referencias y apariciones sorpresa que honrarán el legado de Sunnydale sin convertir el reboot en una simple copia. En palabras de Gellar, “habrá siempre algo para quienes conocen el original”.
Y aunque han pasado más de veinte años desde que la serie concluyó, su influencia se mantiene viva. Muchos críticos consideran que sin Buffy, el auge actual de la fantasía y la ciencia ficción televisiva no habría sido posible.
Así que, si quieres revivir la magia, las siete temporadas originales están disponibles en Hulu, listas para un maratón de nostalgia, monstruos y sarcasmo ochentero. Y si eres de los pocos que aún no ha visto la serie… bueno, como diría Buffy: Welcome to the Hellmouth.
