Callina Liang revela el sacrificio extremo que estuvo a punto de realizar su personaje y explica por qué se descartó para la versión final de Street Fighter
Hay decisiones que pueden cambiar por completo la percepción de un personaje, especialmente cuando hablamos de alguien tan querido como Chun-Li. La nueva película de Street Fighter apostó por una aventura de acción con un tono relativamente desenfadado, pero estuvo a punto de incluir una secuencia mucho más desagradable que habría dejado una marca permanente en una de sus protagonistas.
La actriz Callina Liang, encargada de interpretar a la icónica luchadora, ha revelado que una de las escenas más impactantes del largometraje originalmente era bastante más violenta. Tanto que Capcom decidió intervenir para modificarla, evitando una consecuencia física que habría acompañado al personaje durante cualquier posible continuación.
Street Fighter estuvo a punto de mostrar un sacrificio extremo de Chun-Li
En la versión estrenada, Chun-Li intenta demostrar su lealtad al despiadado M. Bison, interpretado por David Dastmalchian, permitiendo que le marquen la palma de la mano con el símbolo de Shadaloo. Se trata de un momento especialmente incómodo, ya que la protagonista está dispuesta a soportar un enorme sufrimiento para acercarse al hombre responsable de la muerte de su padre.
Sin embargo, el guion original contemplaba que Chun-Li se cortara un dedo como prueba de fidelidad a la organización criminal. Una decisión mucho más extrema que habría alterado permanentemente la apariencia de la luchadora y que terminó provocando un debate entre los responsables de la película y Capcom.
Capcom intervino para proteger la imagen de uno de sus personajes más populares
Durante una entrevista con The Hollywood Reporter, Liang explicó cómo evolucionó aquella secuencia y por qué finalmente se optó por una solución menos radical. La actriz confirmó que la compañía japonesa participó directamente en las discusiones sobre el guion hasta encontrar una alternativa que consideraba más adecuada.
“Originalmente, Chun-Li tenía que cortarse un dedo, pero Capcom… Estuvieron dando vueltas al guion y finalmente decidieron que marcarle la mano era la mejor manera de hacerlo. Si se quedaba sin meñique durante el resto de la posible saga, estarían deformando al personaje de alguna manera”, explicó la intérprete.
La decisión resulta comprensible teniendo en cuenta que Chun-Li es uno de los rostros más reconocibles de Street Fighter. Desde su debut en Street Fighter II en 1991, la luchadora se ha convertido en un auténtico icono de los videojuegos de lucha, con una apariencia y unos movimientos que forman parte de la identidad de la franquicia.
Una secuencia que también puso a prueba a Callina Liang
Aunque la automutilación terminó desapareciendo del montaje, Liang llegó a ensayar la escena original durante las pruebas de cámara. La intérprete recordó que el director Kitao Sakurai buscaba una reacción emocional especialmente intensa, capaz de transmitir el miedo y la determinación de alguien dispuesto a hacerse daño para cumplir su objetivo.
“Recuerdo que probamos esa escena durante las pruebas de cámara. Lo intenté y pensé: ‘Es demasiado. Está a punto de hacerse daño físicamente’. Pero Kitao seguía diciendo: ‘Más, más, más. Quiero verlo en sus ojos. Está casi temblando’. Y yo pensé: ‘Vale, no hace falta decir más'”, recordó.
Este detalle permite entender hasta qué punto la nueva adaptación pretendía explorar el lado más oscuro de Chun-Li. Su enfrentamiento con Bison no responde únicamente a una rivalidad entre luchadores, sino a una venganza personal que condiciona buena parte de sus decisiones.
El futuro de la franquicia cinematográfica sigue siendo incierto
El problema es que una segunda entrega de Street Fighter parece complicada. Según la información publicada por ComicBookMovie, la película ha recibido críticas negativas y su rendimiento comercial no ha sido especialmente favorable, dos factores que dificultan cualquier posible continuación.
Aunque las ventas digitales y las ediciones domésticas podrían mejorar sus perspectivas, no existe ninguna garantía de que la historia de Chun-Li vaya a continuar. Esto dejaría su enfrentamiento con Bison sin una conclusión definitiva y convertiría aquella escena descartada en una de las curiosidades más llamativas de la producción.
Ambientada en 1993, la película reúne a Ryu, interpretado por Andrew Koji, y Ken Masters, encarnado por Noah Centineo, quienes vuelven a combatir después de que Chun-Li los reclute para participar en un nuevo Torneo Mundial de Guerreros. Lo que comienza como una competición acaba convirtiéndose en una conspiración que obliga a los protagonistas a enfrentarse a su pasado.
El reparto también incluye a Jason Momoa como Blanka, Cody Rhodes como Guile, Curtis Jackson como Balrog y Roman Reigns como Akuma. Una combinación de actores, músicos y estrellas de la lucha libre que demuestra la ambición de esta adaptación por trasladar el peculiar universo de Capcom a la gran pantalla.
Quizá nunca sepamos cómo habría funcionado aquella versión más salvaje de Chun-Li, pero lo que está claro es que Capcom prefirió preservar la identidad de su luchadora antes que apostar por una escena especialmente impactante. Una decisión que, tratándose de uno de los personajes femeninos más emblemáticos de los videojuegos, seguramente muchos fans agradecerán.
