Hace tan solo unas semanas os hablamos sobre Ryan Boudinot, el último invitado anunciado a la edición de este año del festival Celsius 232, que se celebra en la ciudad asturiana de Avilés como es costumbre. Boudinot se unía así a la lista formada por Joe Abercrombie, Michael John Moorcock, Kevin J. Anderson, Ian McDonald, Paolo Tadini Bacigalupi y Manel Loureiro. Ahora a todos estos autores se suman otros dos, Elio Quiroga y Francesca Haig.
Elio Quiroga, Premio Minotauro 2015
La escritora australiana Francesca Haig, responsable de la saga ‘El sermón de fuego’ (cuya segunda entrega, titulada ‘El mapa de huesos’, saldrá en nuestro país apenas unas semanas antes del festival), nació en Tasmania y se doctoró en la universidad de Melbourne. Publicó su primer poemario en 2006 bajo el título de ‘Bodies of Water’, mientras que la ya mencionada ‘El sermón de fuego’ es su obra más conocida, una distopía ambientada 400 años en el futuro, que fue un éxito inmediato en su país y que se ha publicado en numerosos territorios internacionales. En ese futuro, los nuevos nacimientos traen siempre gemelos, uno de ellos, denominado Alfa, es sano, fuerte y perfecto, mientras que el otro, denominado Omega, tiene siempre alguna mutación, es débil e imperfecto. Sin embargo, ambos comparten un vínculo importante: si uno muere, el otro muere también.
Elio Quiroga es el ganador del premio Minotauro 2015 gracias a su novela ‘Los que sueñan’, de la que hablamos en nuestro podcast número #35. A pesar de que su filmografía no es muy extensa, Elio Quiroga está considerado como un director de culto del cine fantástico español, y viene ahora a Avilés para presentar su tercera y última película: ‘No-Do’. Además de su carrera cinematográfica, Quiroga ha escrito varios libros, arrancando con ‘El Despertar’, que se adentra de una forma totalmente original en el mundo de los zombies, y siguiendo con otros como la historia de ciencia ficción ‘Los Códices del Apocalipsis’, la trama de terror descarnado ‘Idyll’ o la ya comentada ‘Los que sueñan’. En el campo teórico, hace apenas unas semanas ha publicado el libro ‘Luz, Cámara… ¡Bits!’, centrado en la evolución de los efectos visuales y la aportación del ordenador al cine reciente.
¿Quién os gustaría que fuera el próximo invitado a Celsius 232? Hay que recordar que se celebra entre el 20 y el 23 de julio en la ciudad asturiana de Avilés, y que la entrada es totalmente gratuita. Aún estáis a tiempo de planear vuestra visita a Avilés si no lo habéis hecho ya…
Edward y Alphonse Elric llegarán a la gran pantalla en una nueva adaptación de ‘Fullmetal Alchemist’, el famoso manga creado por Hiromu Arakawa, aunque en esta ocasión se trata de una película en imagen real, como ya os contamos hace algún tiempo. Sobre este largometraje ya teníamos algunos datos, como los miembros del reparto, entre los que se encuentra Ryosuke Yamada en el papel de Edward Elric, el protagonista de la historia. Su director, Fumihiko Sori (‘Vexille’), ha dado algunos nuevos detalles de esta en una entrevista a Oricon.
En primer lugar, ‘Fullmetal Alchemist’ romperá la dinámica de adaptar el manga en varias películas, como ya hicieron con ‘Ataque a los Titanes’ y ‘Rurouni Kenshin’, y la intención de Sori es realizar una única película. Por otro lado, también ha afirmado que en esta adaptación encontraremos a un Edward Elric algo mayor que en el manga, en el que tenía 15 años, mientras que en la película le veremos con 20 años. Además de esto, Fumihiko Sori declaró:
Es mi mayor deseo convertir esta maravillosa historia en una película, y no es exagerado decir que estoy viviendo por esta razón.
La película comenzará a rodarse entre junio y agosto en Italia, y ya sabemos que Warner Bros. Japan tiene previsto estrenarla durante el invierno de 2017.
‘Hoy me ha pasado algo muy bestia‘, en su adaptación al cómic, ha sido una de las sensaciones del mercado español en los últimos tiempos; se trata de la adaptación de la ya conocida novela del mismo título escrita por Daniel Estorach, que empezó como un blog virtual y actualmente es publicada por Norma Editorial, al igual que su continuación ‘Identidades secretas‘, o las novelas relacionadas con ese universo creativo que ha dado en llamarse ‘Tiempo de héroes‘. Para su adaptación al noveno arte se contó con un equipo creativo de alto nivel, formado por El Torres como guionista y Julián López como dibujante, ambos de reconocidísimo prestigio en lo que a las viñetas se refiere.
El Torres es uno de los grandes del guion de cómic en España, autor, entre otras muchas obras, de ‘El Velo‘, ‘El bosque de los suicidas‘, ‘Roman Ritual‘, ‘Nancy in hell‘ o ‘El fantasma de Gaudí‘.
Julián López es uno de los principales valores jóvenes entre los dibujantes de cómic españoles, ya asentado en la industria en Estados Unidos, ha trabajado regularmente en series importantes para DC Comics habiéndose encargado, entre otras, de la parte artística en ‘Superman‘, ‘Wonder Woman‘, ‘Titans‘, ‘Batman y los Outsiders‘ o ‘Action Comics‘.
Los tres estuvieron presentes en Vigo durante la celebración de Boom! Film & Comic, el festival de la cultura pop y La Casa De EL, medio oficial del evento, tuvo la ocasión de realizarles una entrevista conjunta. Cuando puedes ver a los tres juntos es fácil advertir uno de los secretos del éxito de esta obra: hay química entre ellos. Eso salta a la vista, en todo momento estaban juntos, ya fuese firmando sus obras, debatiendo en una mesa redonda o visitando otras zonas del evento. Las risas, las bromas y el buen rollo se transmitía a todo aquel que se acercaba a ellos.
La Casa De EL: Estamos con Daniel Estorach, El Torres y Julián López, los tres responsables de la versión en cómic de ‘Hoy me ha pasado algo muy bestia’. ¿Se pronuncia “Estórac”?
Daniel Estorach: “Estorác”. Pero da igual, al menos no has dicho “Estórach” que es lo más habitual.
LCDE: Supongo que esta pregunta os la habrán hecho un millón de veces, pero es obligada: ¿veis el mercado español preparado para aceptar superhéroes netamente españoles?
DE: Yo creo que sí, y más viendo la respuesta que hay. De hecho hay mucha gente que estaba esperando algo así.
LCDE: La respuesta, tanto a nivel de crítica como a nivel de ventas, ¿está siendo buena?
DE: Bueno, hemos agotado la primera edición en menos de un mes.
El Torres: La cuestión es que la aproximación quizás sea lo que le da un toque diferente. Siempre que se habla de superhéroes a la española acaba saliendo lo típico: El Capitán España, que sería un trasunto extraño del Capitán América; entonces caemos en la autoparodia muy rápidamente. Pero contar una historia con personajes con capacidades extrañas más allá de lo normal y que la gente pueda reconocer ambientes y situaciones… Que en lugar de decir: “¡Eh, Mike! Vamos a tomar un sitback”, diga: “Vamos a tomarnos un café a la esta de la esquina”, que es lo que hacemos aquí.
Eso es lo que a la gente le interesa y, curiosamente, yo creo que es un producto muy exportable. Lo mismo que nos puede llamar la atención una película ambientada en Australia en la que ves a los australianos haciendo cosas australianas, al público norteamericano, francés o al que sea, le puede gustar decir: “Mira, así vive la gente de España. No van vestidos de toreros” [Julián López añade por detrás: “ni con sombreros mejicanos” y Daniel Estorach: “ni haciendo la siesta todo el día”] o: “Es que viven en Cataluña, ¿cómo es que no hay castellers por la calle?”.
DE: O no van todos con la estelada, o no aparece el Capitán Independencia.
LCDE: ¿Es muy diferente trabajar pensando en el mercado español que si trabajarais para una editorial estadounidense u otro tipo de mercado?
Julián López: No sabría decirte, a ver… a nivel gráfico en este caso sí lo hemos hecho a la americana, por decirlo de algún modo. Hemos trabajado con un equipo de cuatro personas (guionista, dibujante, entintador y colorista) y hemos hecho trabajo en cadena, que no es lo habitual en el mercado europeo o en el español, porque suelen ser autores más completos.
También es verdad que yo estoy más acostumbrado a eso, nunca he trabajado de otra manera. Además, en el caso de Juan (Albarrán, el entintador del cómic) trabajamos todo el cómic directamente en formato digital y trabajábamos, curiosamente, con el mismo programa; así que yo le podía enviar los archivos con todas las cosas necesarias (reglas, perspectivas, capas separadas, todas esas cosas) para que a él le ahorraran trabajo. Luego él me lo devolvía y si había algo que a mí me chirriaba, que muchas veces ocurre con el entintado (los dibujantes somos así, un poquito pejigueros; por ejemplo: esta expresión no es exactamente la que yo quería), pues eso normalmente ahí se queda; pero en este caso yo podía retocarlo porque él me devolvía a mí también el archivo con las capas separadas y toda esa historia y yo podía retocar la tinta. En ese aspecto ha sido mucho mejor que en otras ocasiones.
ET: Teníais más comunicación directa, porque claro, en Estados Unidos parece que tienden a…
JL: Claro, también. Bueno, yo en Estados Unidos he conocido a… ninguno, ninguno de mis colaboradores. De hecho ni a guionistas, ni… uno. Hay uno con el que tengo relación, pero no he conocido ni a más guionistas, ni coloristas o entintadores que no hayan sido conocidos ya de aquí, de España. Porque sí es cierto que yo he trabajado mucho con Bit y con Marta Martínez, y los dos eran de aquí y los dos vivían en ese momento en Barcelona. O sea, nos veíamos, nos repartíamos originales, en fin…
LCDE: ¿Y con el resto cómo era la comunicación?
JL: Nada. Cero, cero. Yo recibía las páginas de guion y yo enviaba por Fedex la caja con originales. Fin.
LCDE: En los casos en que se hacen páginas concretas de un cómic donde haya otro dibujante, ¿cómo se hace para cuadrar el dibujo de los dos?
JL: No, no. Yo, al menos, no hacía nada. A ver… de todas maneras, que yo haya coincidido con otro dibujante me parece que hay un especial de esos de 80 páginas de Superman que eran historias cortas, y eran todo dibujantes distintos, pero ahí tampoco era necesario tener relación con los demás. Lo único, que hayamos intercalado números en una misma colección distintos dibujantes y ahí tampoco era necesario… como no coincidíamos en el mismo número, pues tampoco.
O sea, que ya te digo, no hemos hecho nunca nada, al menos yo, para parecerme a nadie. Recibía, si era necesario, alguna corrección, pero por parte del editor. Del tipo: “Te has pasado con las tetas”; piensas: “Pues es verdad. Las rebajamos un poquito” y ya está, cosas de ese tipo.
Por ejemplo, en el primer cómic que hice, que era de Superman y era mi primer cómic -claro, experiencia cero; es cierto que salió publicado, pero experiencia cero-, recuerdo que Mark Chiarello, que era entonces el director artístico de DC, me dijo: “Mira, a los fondos les tienes que dar más vida” y tenía razón. Si fuera más “cartoon” a lo mejor no era necesario, pero en mi estilo de dibujo, siendo un poco más realista, los entornos tienen que acompañar y, yo que sé, un suelo limpio, pulido, con las líneas más perfectas no cuadraba a lo mejor con el personaje; hacía falta algo más sucio, agrietado, más vivido. Un fondo vívido, que no resultase impostado, lo fui trabajando y ya está. Eran comentarios de este tipo los que pude recibir, y era solo al principio, luego ya…
Pero sí es cierto que hay dibujantes que se quejan de que “me están corrigiendo”. Yo no tuve problemas de ese tipo, a lo mejor porque como entregaba muy justo no había tiempo para correcciones (risas), pero sí es verdad que no me han hecho correcciones importantes. Apuntes, nada más.
LCDE: ¿Pensáis que el modelo de Marvel o DC, en cuanto a que los personajes son propiedad de la editorial y, tanto los guionistas como los dibujantes, son empleados de la compañía que hacen un trabajo y se van, es posible implantarlo en España?
ET: Ojalá, porque eso significaría que tendríamos una industria potente y que se puede vivir de ese trabajo. Es España no creo que sea posible porque no hay un sustrato de lectores suficiente como para soportar una industria de ese tipo.
Una editorial española que internacionalizara sus productos sí, lo haría posible. Pero, claro, nadie apuesta por internacionalizar. La fuerza de trabajo existe, pero no hay una base industrial para desarrollar tantas series, para publicar en tantos países y que puedan recibir los autores su dinero y puedan verse tebeos continuamente sobre una marca.
También pasa que la legislación española es muy diferente de la norteamericana. A pesar de que sea la editorial la que te diga: quiero esto, eso y esto, la propiedad de ese trabajo pertenece a los autores. Entonces ese tipo de legislación tampoco hace que una empresa se plantee decirnos… porque puede pasar que me mosqueo con el autor, se lleva todo su trabajo y él no lo puede mover y yo tampoco. En definitiva, son unos factores que no creo que permitan que exista ese método de trabajo en España.
¡Qué callados os habéis quedado todos! (risas).
JL: Vamos a ver… cuando el maestro habla los demás escuchan. ¡Esto es así!
LCDE: En los últimos años en el mercado americano hay muchos dibujantes españoles que han entrado, se han hecho un nombre allí y participan de series muy importantes. Sin embargo con los guionistas no ha pasado lo mismo, os cuesta mucho entrar. ¿Cuál es la diferencia?
ET: Mi experiencia al respecto es que los editores norteamericanos son muy reacios a pillar a alguien que no sea anglosajón. Temen que, yo que sé…, pongamos “it” con hache o algo así…
Pero también por el sistema que ellos tienen. Las “majors”, por ejemplo, se han construido unas enormes máquinas de marketing, tan grandes que es muy complicado que alguien que no esté dentro del sistema, de las oficinas, que hable con los de marketing y esta gente pueda interactuar como para acceder a esto. Los veo muy reacios.
Sin embargo en las independientes sí, porque les importa un pimiento. Lo que pasa es que ahí los guionistas tienen que sentarse con los dibujantes y aportar un producto que a ellos les interese.
DE: Todas las editoriales lo primero que miran son los dibujos. Un guionista, si cuando empieza no va con un dibujante muy bueno al lado lo tiene muy difícil. Luego se leerán la historia, pero primero van los dibujos. Es así.
JL: A ver… el problema en ese aspecto es que cuando le presentas los portfolios a los editores normalmente no hay tiempo de ponerse a leer.
DE: ¡Pero luego sí!
JL: Ya. Pero si no ves algo que te entre por los ojos no te vas a parar a leerlo, porque reciben mogollón, miran cantidad. En fin, que es lógico.
ET: Es que no te vas a acercar tú a un editor de una “major” y decirle: “Tengo una idea cojonuda para un Spiderman”.
DE: No puedes. Tienes que ir con algo ya hecho.
ET: Tienes que llevar algo sólido, hecho. De todas formas, no creo que sea imposible. Tarde o temprano veremos guionistas españoles en Estados Unidos.
DE: Claro que sí, pero cuesta. Además tenemos un problema. Él no (señala a El Torres); él escribe perfectamente en inglés pero yo, por ejemplo, no. Lo puedo hablar, pero a la hora de escribir lo escribo prácticamente como un indio; entonces no podría, necesitaría alguien conmigo, traduciéndome todo el rato.
JL: También hay un componente cultural. Alguien de aquí, que vive aquí y no conoce cómo vive o cómo habla la gente por New York…
DE: Más si es para venderlo allí, es que no colará.
JL: Exacto. ¿Cómo es un tipo de Ohio a las tres de la tarde y qué suele hacer?
DE: Eso es. Hay gente que escribe sobre Maine sin haber estado nunca. Que aquí a lo mejor cuela, pero allí no.
ET: No. Bien documentado sí que cuela.
JL: Si te documentas bien. El trabajo de documentación es mucho más importante el que tiene que hacer un autor, guionista, etc. de aquí que otro.
ET: Recuerdo cuando salió ‘El velo’. No nos conocía ni el tato y recuerdo las críticas: “Se nota que los dos autores son de Maine porque han captado la jerga y la manera de moverse” (risas). Nosotros, Gabi (Gabriel Hernández, el dibujante) que es de Granada y yo de Málaga… pues descojonados los dos.
DE: Es que has leído mucho Stephen King y entonces…
ET: A chorrones (más risas).
LCDE: ¿A alguno de vosotros os tienta meteros en el campo del otro? ¿Hacer de autor completo?
DE: Yo estoy haciendo guiones de cómic con otros autores, pero en este caso de ‘Hoy me ha pasado algo muy bestia’ tengo muy claro que tiene que seguir el mismo equipo: El Torres y el mismo dibujante. Yo tengo que terminar todavía la tercera novela, por lo tanto…
LCDE: ¿La idea son solo tres?
DE: No, pero de momento a ver si llegamos a las tres.
ET: De todas formas, Daniel como escritor ya sabemos lo bien que funciona y como guionista va a dar que hablar, porque estoy viendo cada dos por tres los proyectos que está desarrollando y ahí hay un torrente creativo que cuando se vea lo tiraré ahí, en la Ría. Porque me hace la competencia ya, vamos…
DE: No, hombre, no. Que formaremos algo ahí…
LCDE: El Torres ¿Tienes idea de dibujar algún proyecto?
JL: Bueno, él ya dibuja.
ET: Sí, pero dibujo fatal. Solo sé dibujar caras de gente triste y al Capitán Pepinillo (las risas se multiplican. El Capitán Pepinillo es un simpático dibujo recurrente que El Torres usa para las dedicatorias en sus obras).
DE: Hay que tener claro lo que se le da mejor a cada uno. Yo soy ilustrador también, pero llega un momento que tienes que decidir dónde tienes más salida, qué se te da mejor.
JL: Lo bueno de eso… lo bueno es que ellos conozcan nuestra parte, la del dibujante, durante la escritura del guion; porque hay veces que un guionista te pide muchas cosas que tendrían que ocurrir en una viñeta y dices… No. Es que no se puede hacer que un tío esté saltando, luego corriendo y luego se tome un café en una misma viñeta.
En ese aspecto es muy útil y luego, si también tienen una idea muy clara de cómo quieren cierta acción o cierta viñeta, te pueden hacer un boceto, que también es muy útil para el dibujante. Y a ellos también les ayuda a ver: Pues no, no funciona. Yo creo que es muy interesante ese detalle.
LCDE: También debe depender mucho del carácter de la persona ¿no?, porque imagino que, a lo mejor, otro autor que tenga una ligera idea de dibujo lo que hace es encorsetarte más.
DE: Sí. Hay a quien no le gusta, depende del dibujante. En mi caso, cuando escribo un guion, antes de ponerme a escribir me hago mis “layouts” y luego escribo sobre eso. Pero el “layout” no se lo paso al dibujante a no ser que sea él quien me diga: “Oye, si tienes un layout igual me puede ayudar”; pero normalmente no se lo paso. Es porque te encuentras con eso, con dibujantes que dicen: “Si me pasas el layout ya…”. Depende con quién trabajes.
JL: En este caso me envió unas páginas de guion y me las leí. Lo tenía claro porque además es muy cinematográfico y está todo muy claro. Una vez yo ya lo tengo claro y me he hecho mis “layouts”… si después me los envía (antes no, prefiero que no), pues a lo mejor algo me gusta más; porque él tiene más claro lo que quiere mostrar que yo, yo veo lo que él me muestra en el guion.
Pero bueno… al final, en este caso era lo mismo por lo que te digo, porque traduce muy bien su idea al guion.
ET: (voz impostada) Yo trato de convencer al dibujante de que mi visión es la perfecta, así que me pongo a escribir como un condenado. En un tebeo de 22 páginas a lo mejor el guion tiene 45 ¿no?. Pero me gusta que luego se lo pase por el forro.
Me gusta que cuando llegue me diga: “He pensado que esto así es mejor”; perfecto, funciona mucho mejor. No me molesta, tengo el tebeo muy claro. Siempre digo: Voy a leerlo en mi cabeza y luego trato de transcribirlo, pero no creo en la rigidez del guion. Aunque a veces tenga la idea muy clara de que esto lo necesito así, pero esto se hace entre dos o entre tres.
Entonces siempre digo: Esto es como echar un polvo. Si no se mueven los dos al mismo tiempo algo falla ¿no?
Uno tiene que aportar todo lo que pueda (esta es la descripción, esto es como lo tengo pensado, viñeta uno así, el plano así…) y luego el dibujante te dice: Esto no, esto así. De esa manera es como creo que salen los buenos tebeos. No me gustan los guiones del tipo: Página tres, los personajes discuten; haz lo que quieras. Tienes que diagramarlo, aunque luego el dibujante lo cambie.
JL: Teniendo en cuenta que lo bueno es que puedes tener comunicación durante todo el proceso, puedes comunicarte con los que van antes y con los que van después, pues aprovéchalo y convierte ese producto en un proyecto coral. Algo mucho más gratificante y con un resultado mucho mejor.
DE: Así es más redondo.
LCDE: Sólo me queda una pregunta más para los tres: ¿Batman o Superman?
DE: Yo me quedo con Batman, pese a Nolan.
JL: A ver, a ver… un momento… ¿De qué hablamos? ¿De los personajes estrictamente?
(contestación al unísono de los demás: claaaaaaaro)
JL: Superman.
ET: Jimmy Olsen.
JL: Coño. Si nos ponemos así, Lois Lane. No, no… ¡Wonder Woman!
ET: No. Jimmy Olsen. En serio, digo Jimmy Olsen siempre porque Superman mola muchísimo ¿no?. Es Superman, ¡qué narices!. Pero Jimmy Olsen es como el coleguilla que todos queríamos ser.
JL: Yo nunca he querido ser Jimmy Olsen, siempre he querido ser Superman.
ET: ¿Tú querías ser Superman?
JL: ¡Claro!
LCDE: Igual por eso hicisteis tan buen equipo, uno era Superman y otro Jimmy Olsen…
DE: Y yo era Batman, que de vez en cuando aparecía para tocar los cojones…
(carcajadas incontenibles por parte de todos)
ET: Jimmy Olsen molaba. El coleguilla que luego se convertía en tortuga gigante y tenía que venir Superman y arreglarlo…
Y así finalizaba esta entrevista colectiva. Dejando una nueva muestra del buen ambiente y la camaradería que reinaba entre los componentes del equipo creativo de esta obra: ‘Hoy me ha pasado algo muy bestia’, en su versión en cómic. Se alejaron siguiendo las bromas entre carcajadas como haría cualquier grupo de amigos de toda la vida.
La cantidad de películas y series frikis que se estrenan cada año comienza a sobrepasar la capacidad de organización de los aficionados, y por eso nos hemos propuesto elaborar este calendario en el que podréis encontrar todas las fechas de estreno de las próximas producciones cinematográficas y televisivas de Warner Bros., Marvel Studios, 20th Century Fox, Lucasfilm, Sony Pictures, Disney, Paramount Pictures, HBO, Universal Pictures, AMC, Starz… ordenadas cronológicamente.
Nuestra idea es ir actualizando el calendario de estrenos según se vayan confirmando o modificando fechas, para que siempre podáis acudir aquí si tenéis dudas sobre cuándo podréis ver la nueva temporada de tal o cual serie, o saber las películas que llegarán a los cines el mes próximo. Eso sí, solo mencionaremos aquellas que se incluyen en la temática de La Casa de EL, ya que si las pusiéramos todas la lista sería interminable.
Esperamos que este calendario de películas y series frikis os sea de ayuda. Si veis que se nos ha olvidado alguna podéis decírnoslo en los comentarios y la añadiremos lo antes posible.
Steve Rogers es un personaje que está en boca de todos estos últimos días, al menos desde que salió a la venta el primer número de ‘Captain America: Steve Rogers’, cuyo final no ha dejado indiferente a nadie. La polémica ha llegado al punto de que Nick Spencer, guionista de este cómic, ha sufrido amenazas de muerte por parte de los seguidores del personaje. Sin embargo, no conocíamos la opinión acerca de este hecho de una de las caras más conocidas de Marvel Comics, el guionista Stan Lee.
Stan Lee fue invitado a la MegaCon de Orlando este fin de semana, y durante una entrevista ha expresado su punto de vista sobre la condición actual de Steve Rogers:
Es una idea ingeniosa. No creo que a mi se me hubiera ocurrido nunca, que él fuera un agente doble. Pero va a manteneros curiosos, hará que queráis leer los cómics… probablemente hagan una película basada en esto, así que no me puedo quejar. Es una buena idea. Creo que es una locura, pero es una buena idea.
No es la primera vez que escuchamos hablar acerca de llevar esta idea al Universo Cinematográfico de Marvel, de hecho, ya existe una ilustración creada por BossLogic del aspecto que tendría Steve Rogers con un uniforme más afín a su verdadera identidad. A continuación podéis ver el vídeo original con la respuesta de Stan Lee:
La famosa película de fantasía ‘Cristal Oscuro’ de 1982, dirigida por Jim Henson y Frank Oz, llegará a nuestras estanterías una vez más gracias a la compañía juguetera Funko, que ha creado en estos últimos meses una colección de figuras de Sailor Moon, además de otra basada en un personaje de ‘Mi amigo el gigante’. La compañía ha anunciado que va a poner a la venta una colección de figuras POP! de vinilo basadas en algunos personajes de este clásico del cine. Además, ha mostrado imágenes de algunas de estas figuras, que podéis ver en la galería inferior:
Kira y Fizzgig
Jen
El chambelán Skeksis
Aughra
Ursol el Cantor
Como habéis podido ver, por lo pronto contaremos con cinco figuras por el momento: Kira y su pequeña mascota Fizzgig; Jen, el último Gelflin; Ursol el Cantor; el chambelán Skeksis y Aughra el astrónomo. La compañía también ha anunciado que tiene planeado poner a la venta una figura de Fizzgig con la boca cerrada. Funko tiene previsto poner a la venta estas figuras el próximo mes de julio. ¿No os entran ganas de volver a ver esta aventura cinematográfica? ¿Con cuál de estas figuras os haréis para decorar vuestras estanterías?
Siempre es una buena noticia la aparición de una nueva editorial que se va a dedicar a publicar obras de género fantástico en todas sus vertientes, como es el caso de Dilatando Mentes, que desde hace unas semanas lleva funcionando de manera oficial. Os hablamos a continuación de este nuevo proyecto que nace con muchas ganas e ilusión…
Dilatando Mentes surge de la pasión y el amor que el matrimonio formado por José Ángel de Dios García y Maite Aranda Morata siente por la literatura y todo cuanto a esta rodea, y tiene como objetivo dejar a las hijas de José Ángel y Maite una herencia cultural de la que se puedan sentir orgullosas y satisfechas. En el caso de José Ángel, además de haberse convertido en editor recientemente es también escritor de ensayos y artículos para diversas publicaciones como Scifiworld, Revistafantastique, Vis-á-vis, Cineuá o el Diario Información.
Se trata de una modesta editorial con especial querencia por el género fantástico en todas sus vertientes: terror, fantasía, ciencia ficción, pero que también tiene un hueco para obras de carácter oscuro, decadente y subversivo, que no tienen por qué desarrollarse en esos mundos imposibles (pero fascinantes) surgidos de las mentes de sus autores; así, el lector podrá encontrar diferentes propuestas en su catálogo. El propósito final de Dilatando Mentes es, como bien indica su nombre, que la mente del lector se ensanche hasta lo indecible, que se nutra con sus publicaciones y viva una experiencia inolvidable, demostrando así que un libro es algo más que una sucesión de páginas impresas, y de ahí que cada libro vaya complementado con ensayos, ilustraciones, playlists, marcapáginas y todo aquello que pueda enriquecerlos.
Aquí encontrarán refugio los aficionados a la literatura, principalmente de género, que sepan deleitarse con una buena obra literaria, oscura, decadente, sombría, subyugadora, intensa; para aquellos que estén dispuestos a emprender un viaje que tal vez sea de no retorno y que, por medio de la lectura de sus libros, hallen el alimento que su ávida e insaciable alma lectora necesita para calmar su apetito. Y todo esto, gracias a obras de autores nacionales e internacionales, imprescindibles.
A continuación podéis ver algunos de los títulos que Dilatando Mentes publica entre el pasado mes de marzo y el próximo mes de febrero:
Marzo: ‘Los cantos de Maldoror’, ilustrado por Miguel Ángel Martín, prólogo de Alejandro Castroguer y ensayo a cargo del Profesor Francisco González Fernández. Edición limitada a punto de agotarse.
Mayo: ‘El que se esconde‘, de Tony Jiménez, con prólogo de Jesús Cañadas y un ensayo sobre la figura del fantasma en la literatura a cargo de Soto Roland.
Junio: ‘Babylon’, de Richard Calder, con prólogo de K.J. Bishop, ilustrado por Miguel Ángel Martín y con un ensayo sobre el Eros y el Thanatos a cargo del Profesor David Pujante.
Octubre: ‘Juguetes Rotos’, de José Bonilla, una obra destinada a un público adulto/joven adulto de terror y aventuras, ilustrado por Cecilia García y con un ensayo de José Ángel de Dios García sobre el Hombre del Saco.
Noviembre: ‘Kell’s Legend’, de Andy Remic, ilustrado por Daniel Medina y con un ensayo sobre fantasía épica.
Diciembre: ‘Locus Origin 1: The neverborn’, de Christian Matari, ilustrado por su ilustrador oficial y con un ensayo sobre la Space Opera escrito por José Ángel de Dios García.
Febrero: ‘Los que están muertos os saludan’, de Hernán Migoya, con prólogo de Jesús Palacios e ilustrado por Santiago Sequeiros.
Si os han llamado la atención los títulos presentes en el catálogo de esta nueva editorial, podéis conocer más sobre ellos a través de su web oficial, de su página de Facebook o de su cuenta de Twitter.
Pese a que el Salón del Cómic de Barcelona ha retrasado nuestro quinto sorteo, no queríamos concluir el mes sin él, por lo que aquí tenéis el lote de cómics valorado en más de 59€ que Norma Editorial ha cedido:
Después debéis entrar a nuestro programa dedicado a ‘Blacksad’ y contestar por correo, indicando nombre y dos apellidos, a [email protected] con la respuesta de la siguiente pregunta: “¿Qué han sabido darle los autores a los personajes?
El sorteo se realizará el próximo domingo 5 de junio a las 22:00, publicando en la web el nombre del ganador, quien deberá ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro correo electrónico [email protected] en un plazo de 48h, enviándonos sus datos para el envío. El sorteo se realizará únicamente en Península y Baleares.
Hoy os traemos esta entrevista que realizamos durante el pasado Salón del Cómic de Barcelona. En este caso tenemos a dos autores que llegan desde Italia, Teresa Radice y Stefano Turconi, que nos traen ‘El Puerto Prohibido‘, una obra que ha publicado en nuestro país la editorial Dibbuks y que ha recibido una gran aceptación por parte del público español.
Gracias a la organización del SCB16 y a Natalia Martínez de Dibbuks por ofrecernos la oportunidad de realizar esta entrevista. También agradecer a Diego García por su ayuda con la traducción e interpretación de la misma.
LCDE: Bienvenidos Teresa y Stefano, en primer lugar quiero agradeceros a los dos el darnos esta entrevista y felicitaros por la obra, ya que he disfrutado mucho tanto de su guion como de su dibujo. Habladme de vuestros inicios, creo que fue trabajando para Disney, ¿allí os conocisteis?.
Teresa: Nos conocimos en Disney, básicamente los dos trabajábamos en la editorial, yo me encargaba de los guiones y él se encargaba de los dibujos. Lo que ocurre en Disney es que el procedimiento de trabajo es siempre el mismo, el guionista llegaba y dejaba el guion en redacción y luego sen asignaba esa historia a un dibujante, y aunque nos conocimos los dos en la editorial, no trabajamos juntos al principio, yo escribía mis propias historias y luego otros las dibujaban y él por su parte dibujaba guiones que le iban llegando. Empezamos a trabajar juntos después de casarnos. Una vez casados, decidimos hacer una serie de historias, primero para Disney, hicimos algunas historias con Pippo (Goofy en Italia) como protagonista, un par de obras sobre la isla del tesoro y después de hacer esos proyectos juntos, decidimos que queríamos hacer nuestras propias historias, y eso es lo que empezamos a hacer después de haber colaborado con Disney. Lo primero que publicamos en Italia fue en una novela gráfica infantil llamada ‘Viola Giramondo‘. También se publicó en Francia como serie de tres números. Esta obra quedó este año finalista en los Premios Internacionales de Angoulême y esperamos que en el futuro se publique también en España. El ‘Puerto Prohibido‘ es nuestro segundo trabajo juntos. No sé si tienes algo que añadir Stefano.
Stefano: Sí, yo llevo 20 años dibujando, empecé trabajando para Disney y mi primer profesor de dibujo en Disney fue Alessandro Barbucci que vive ahora aquí en Barcelona.
LCDE: ¿Cómo surgió la idea de este libro?
Teresa: Es una historia que se remonta bastante tiempo atrás, sentí la necesidad de escribir esta historia hace más o menos unos 20 años. Si os fijáis al final del tomo hay una dedicatoria a tres personas, dos de esas personas murieron muy jóvenes y eran personas muy importantes para mí con las que tenía una relación muy estrecha y quería escribir el ‘El Puerto Prohibido‘ en cierta forma para revivir a esas personas. Ellas se convirtieron en las páginas del libro en Abel y Rebecca, son totalmente distintas las personas reales de los personajes del libro pero en cierta forma sí se transformaron esas personas en los personajes, y además esta historia también nace de una pasión común que es nuestro amor por las historias sobre el mar, nos encanta la obra de Stevenson, Conrad oPatrick O’Brian. Todo esto unido a la historia que tenía yo en mente dio como resultado ‘El Puerto Prohibido‘. Lo que pasa es que somos conocidos sobre todo como autores de obras infantiles y juveniles y eso nos supone un desafío al abordar una obra de esta temática, por suerte salió muy bien y estamos muy contentos, la obra ha tenido bastante éxito entre los lectores en Italia y ha gustado mucho, y este éxito es debido sobre todo al boca-oreja, porque la gente que lo leía hacia una reseña o lo recomendaba a un amigo o lo regalaba y eso ha permitido que la obra llegase a mucha gente que en realidad no suele leer tebeos.
LCDE: A mi personalmente me enamoró el libro desde el instante en que abrí la primera página y vi el dibujo de Stefano. La pregunta va por este camino, ¿por qué elegiste esta técnica, este estilo de dibujo sin entintar y sin color?
Stefano: Me decanté por el blanco y negro porque creo que se presta muy bien al tono de la historia que queríamos contar. Es una historia que está llena de giros, con un tono bastante gótico, y nos parecía desde un principio que la ambientación en el Reino Unido del siglo XIX era la idónea y que hacerlo en blanco y negro sería lo mejor. Además era la primera vez que asumía hacer 300 páginas de una sola obra y me asustaba un poco tener que enfrentarme a semejante envergadura de trabajo, nunca antes había puesto al pie de una página el numero 300 al acabar de dibujarla, pensé que el blanco y negro me permitiría respetar mejor las fechas de entrega. Al principio quise hacerlo en blanco y negro pero entintado con tinta china, me fijé mucho en un álbum llamado ‘Tres Sombras‘ de Cypril Pedrosa porque me encanta, me parece que tiene una técnica excepcional y quise usar una técnica semejante. Pero enseguida me dí cuenta de que no soy tan bueno como él con esta técnica y que no acababa de funcionar, así que preferí recurrir a algo con lo que me siento mucho más cómodo que es el dibujo simplemente a lápiz. Probé con distintos lápices, y de hecho utilicé en la obra 6 o 7 lápices de distintas durezas, de la 6B a la 2H, de un lápiz muy blando a un lápiz durísimo.
LCDE: ¿Qué tipo de trabajo de post-producción necesitas para limpiar tus trazos y dejar la obra con el acabado final?
Stefano: Pues realmente sí que queda limpio en la versión definitiva pero soy muy guarro trabajando [risas], en los bocetos iniciales, en las primeras páginas, lo ensucio todo, no sabéis hasta qué punto.
Teresa: Sí, sí, pero es que no solo ensucia la página, sino que las puertas de casa que me las deja perdidas, las ventanas, todo lo deja hecho una auténtica porquería [risas].
Stefano: Yo lo que hago es corregirlo gracias a la mesa de luz y eso también me lo enseñó Alessandro Barbucci hace 20 años en mi primer trabajo en Disney. La primera versión de la página o los primeros bocetos los hago sobre papel de fotocopia y ahí hago de todo, trazos en lápiz, borrones, notas al margen, que si le doy la vuelta, etc. Una vez tengo un primer borrador con el que estoy contento, lo que hago es utilizar la mesa de luz, pongo ese primer borrador y con la mesa de luz hago ya en la página que va a ser definitiva la versión correcta, la versión a limpio de la página. Trabajando así me siento realmente muy cómodo, además hay otro factor que influyó en esta obra y es que me documenté muchísimo, quería que los buques y veleros que aparecen fueran lo más fieles posible a la realidad, y tenía que ir corriendo cada dos por tres a corregir errores que iba descubriendo, a lo mejor llegaba a varias páginas adelante y estaba dibujando lo que sea y me enteraba que había hecho algo mal y tenía que corregirlo, entonces me iba para atrás a la página que ya tenía acabada y corregía el error que hubiera, el editor estaba hasta las narices [risas] porque de repente le llamaba y le decía: “¡Oye!, la página 294 no vale, la tengo que corregir porque he descubierto un error”. Encima me dio por hacer un modelo a escala de uno de los barcos y a medida que lo iba completando iba descubriendo cosas que había dibujado mal y que tenía que rectificar, hasta que el editor dijo: “¡Ya basta! tanta corrección” [risas]. De todas formas, el mejor elogio que nos dieron por el dibujo, y es que es muy difícil dibujar barcos, es en un salón del cómic en Lucca cuando se acercó un tipo con las manos en los bolsillos, se plantó delante y me dijo: “tengo el título de patrón de barco y me he leído tu libro y funciona “[risas].
LCDE: La verdad es que felicidades, porque el trabajo final es magnífico. En el trabajo de Teresa el texto es muy rico en poemas, aparecen salomas, imagino que hay mucho trabajo de documentación detrás de todo esto. ¿Cómo has llevado a cabo este trabajo de investigación?
Teresa: El tema de las poesías me viene del instituto, deriva de una profesora de literatura inglesa que era extraordinaria, a la que le apasionaba la poesía romántica del siglo XIX y que nos hizo aprendernos de memoria versos de Coleridge , Wordworth o Byron y aunque haga más de 20 años que nos los leo me acuerdo perfectamente de memoria, me salen solos, sabía que ‘The Rime of the Ancient Mariner‘ de Coleridge tenía que aparecer en algún momento, en alguna de mis obras, y de hecho en esta aparece el poema y además hace de hilo conductor, permite a los dos protagonistas comunicarse entre sí mediante este poema, sobretodo que Rebecca sea capaz de hacer entender a Abel toda una serie de cosas que él no puede entender de otra manera, ella utiliza las palabras de otro para que Abel entienda toda una serie de circunstancias y situaciones distintas. Nos arriesgábamos bastante metiendo la poesía en el cómic, es un recurso un tanto extraño pero yo creo que funciona bastante bien, además yo soy de la opinión de que somos lo que leemos, lo que escuchamos, lo que vemos, etc. y en cierta medida cambia lo que somos en nuestro interior. Además hay otra cuestión que quería comentar respecto a tu pregunta y es que me gusta ser muy precisa en la documentación y en la ambientación histórica y quería que Rebeca tuviera toda una serie de libros en su biblioteca personal y que ellas los hubiese podido leer, por lo tanto la fecha en la que está ambientada la historia es posterior a la publicación de todos esos libros.
LCDE: Se nota esa rigurosidad y se agradece que al final del libro añadas una especie de índice de las poesías y salomas que se han utilizado durante todo la obra. ¿Tenéis conocimiento de la aceptación que ha tenido vuestra obra en España? Imagino que la acogida que habéis tenido en este salón os habrá dado una idea más clara.
Stefano y Teresa: Sí, sí.
Teresa: La verdad es que la acogida ha sido fantástica por lo que hemos podido ver, creo que también ha funcionado mucho el boca-oreja y por lo que he podido leer en blogs de reseñas y criticas (y eso que no se mucho español) parece que la acogida ha sido muy positiva.
Stefano: Estamos muy contentos con el éxito que está teniendo en España y la verdad es que nos gusta mucho recibir correos de lectores españoles que nos dicen: me he leído ‘El Puerto Prohibido‘ y me ha gustado mucho. Otros incluso explicándonos que han llorado con la obra. Como anécdota, nos escribió un chico de Bilbao diciéndonos: Tenéis casa en Bilbao [risas].
LCDE: También quiero felicitar a Dibbuks por la edición que habéis hecho, no he tenido el placer de ver la edición italiana, pero la edición española da gusto tenerla entre las manos.
Dibbuks: Es un poquito más pequeña y el tono del papel es un poco más crema. El acabado es parecido, tapa dura como la española pero está en crudo, aquí está con un barniz aplicado.
Teresa: Cuando llevamos el proyecto al editor italiano enseguida pensaron en un libro de este tipo. Me he dado cuenta que mucha gente que no lee cómics ha tomado el libro entre sus manos porque era un bello objeto, luego se ha enamorado del diseño y posteriormente lo ha comprado.
LCDE: En estos momentos, ¿estáis trabajando en alguna obra o habéis publicado algo recientemente en Italia?
Stefano: Nuestra primera obra fue ‘Viola Giramondo‘, como os comentaba antes, que también tenía unas 300 páginas, y ahora también estamos trabajando en otro proyecto de 300 páginas, parece que es el tamaño que se nos da bien [risas]. Esta vez vamos a dar un paso más y lo vamos a hacer en color. Esperemos que se publique en Italia a finales de 2017. Es una historia que, a diferencia del resto de obras, está ambientada, al menos en parte, en el presente. Normalmente trabajamos con historias ambientadas en el pasado, pero esta se ambienta en el presente más o menos porque está ambientada en 2013, vamos a dejar en que está ambientada en un pasado mucho más presente. El principal problema que teníamos con este nuevo proyecto era la tecnología, porque nos costaba reflejar algunas de las cuestiones a las que se enfrenta el protagonista en 2013, por ejemplo las llamadas entrantes a un smartphone, como podéis ver yo tengo un teléfono de los antiguos y Teresa ni siquiera tiene teléfono, así que tuvimos que ponernos en Internet y buscar “teléfono smartphone llamada” [risas] para poder ver lo que salía y luego contrastamos con amigos que sí que tienen smartphone.
Teresa: Yo escribo aún todo a mano , todos mis guiones e historias las escribo a mano y después me siento delante del ordenador y lo utilizo como si fuera básicamente una máquina de escribir para transcribir lo que he hecho y entregarle a él algo que pueda leer, ya que mi letra no es que sea muy legible. Toda esta historia en la que estamos trabajando la tengo en una libreta Moleskine que está llena a rebosar de todo, notas, cosas pegadas con celo, etc. Es una copia única, así que si pierdo esa libreta estoy totalmente perdida y si sentís curiosidad por verla podéis ir a nuestro blog donde colgamos fotos de ella.
LCDE: Muchísimas gracias a los dos y felicitaros de nuevo por la obra. Esperamos poder seguir disfrutando de vuestro trabajo en España.
Stefano y Teresa: Gracias a vosotros.
1807, un joven náufrago sin memoria es devuelto por la mar para que desvele un misterio que el OCÉANO ha engullido. Una primera novela gráfica preciosa y sensible
Paramount Pictures ha lanzado una campaña para su próxima película ‘Transformers: The Last Knight‘, la quinta entrega de la saga. El filme ha empezado su rodaje recientemente en Cuba, y ahora las redes sociales de la película han publicado un breve y misterioso vídeo en el que podemos escuchar una serie de pitidos:
Se trata por supuesto de código morse, y una vez traducido dice en inglés: “I’m coming for you humans. May 31” (“Vengo a por vosotros, humanos. 31 de mayo”). No hay duda de que el martes habrá alguna noticia importante relacionada con el filme. Algunos rumores y comentarios en las redes apuntan a la vuelta de Sam Witwicky, el personaje interpretado por Shia LaBeouf, aunque parece improbable dado que el actor está ahora implicado en otros proyectos. ¿Quizás podría ser un teaser, a pesar de estar el inicio del rodaje tan reciente? ¿U os imagináis alguna otra revelación?
[note]
‘Transformers: The Last Knight‘ será la quinta entrega de la saga ‘Transformers’. Vuelven actores de películas anteriores como Josh Duhamel que retomará su papel del Coronel Lenox, así como Mark Wahlberg que interpretó a Cade Yeager en ‘Transformers: La era de la extinción‘. También participan en la película Isabela Moner y Jerrod Carmichael.
Michael Bay dirige de nuevo esta cinta, siguiendo un guion escrito por los responsables de ‘Iron Man‘, Art Marcum y Matt Holloway, junto a Ken Nolan (‘Black Hawk Derribado‘). La producción estará a cargo de Lorenzo di Bonaventura, Don Murphy y Tom DeSanto.
El estreno está previsto para el 23 de junio de 2017.