Norma Editorial nos invita a cruzar el mar de Homero entre bastidores con El rodaje de La Odisea, un libro de cine tan colosal como la película que retrata

Una ciudad amurallada se levanta en mitad del desierto de Marruecos. A miles de kilómetros, en un plató de Los Ángeles, un palacio de dos plantas espera a su rey perdido. Un caballo de madera gigante toma forma pieza a pieza. En la penumbra de una cueva, alguien diseña el único ojo de un monstruo. Y detrás de todo eso hay una cámara enorme y pesada que solo aguanta dos minutos y medio de película antes de pedir un cambio de rollo. Así se hizo la epopeya más ambiciosa de Christopher Nolan, un rodaje que fue casi tan largo y duro como el regreso de Odiseo a casa. Ese viaje, contado desde dentro por quienes lo vivieron, es el que publica Norma Editorial en El rodaje de La Odisea.

De Troya a Ítaca con la cámara al hombro

Estamos ante un libro de gran formato dedicado al making of de la película que dirigió Nolan a partir del poema de Homero. El texto repasa el proceso completo, desde el guion hasta la pantalla. Lo hace con entrevistas exclusivas al director, al reparto y a los responsables de cada departamento. Y lo acompaña de fotos del plató, arte conceptual y material de documentación.

La película ya ha pasado por los cines. Se estrenó el 17 de julio de 2026 y ha superado los 1.600 millones de dólares en taquilla (y sigue sumando). En nuestra crítica de La Odisea ya hablamos de sus casi tres horas de metraje y de su reparto de lujo. Aquí está Matt Damon como Odiseo, Anne Hathaway como Penélope y Tom Holland como Telémaco. Les acompañan Robert Pattinson, Zendaya, Lupita Nyong’o, Charlize Theron, Jon Bernthal o John Leguizamo, entre otros.

El libro no se limita a contar anécdotas. Explica por qué Nolan decidió dar este paso tras el éxito de Oppenheimer. Cuenta cómo la escribió y cómo la produjo junto a Emma Thomas, su socia y compañera de siempre. Y deja claro que el gran reto técnico fue rodarla entera con cámaras IMAX de celuloide. Nunca antes se había hecho una película completa así. Cada rollo dura muy poco, así que el equipo tenía que parar una y otra vez. Esa limitación marcó el ritmo de trabajo, la forma de actuar y hasta la manera de preparar cada plano.

El propio Damon firma el prólogo. En él reconoce que fue el rodaje más exigente de su carrera. Cada localización podía haber sido la más difícil de cualquier otra película. Pero añade que la dureza era la misma para todos, desde las estrellas hasta el último técnico.

James Mottram, el cronista de cabecera de Nolan

Detrás de estas páginas está James Mottram, crítico y periodista de cine británico afincado en Londres. Empezó su carrera a mediados de los noventa y ha escrito para medios de todo tipo. Con el tiempo se ha especializado en los libros sobre cómo se hacen las grandes películas. Y en ese terreno pocos conocen a Nolan tan de cerca como él.

Su relación con la obra del director viene de lejos. Ha firmado títulos como The Making of Memento, The Making of Dunkirk y The Secrets of Tenet, sobre la película de espías y tiempo invertido del cineasta. Es decir, ha seguido a Nolan desde su segundo largometraje hasta sus trabajos más recientes. Esa confianza se nota. El director habla con él sin prisas y explica sus dudas y sus decisiones con detalle.

Fuera del universo de Nolan, Mottram también es autor de Jurassic Park: La historia visual definitiva, que Norma Editorial ya publicó en España. Allí repasaba la saga de dinosaurios de Steven Spielberg. Aquí repite fórmula, con un tono cercano y muy documentado. No escribe para lucirse. Escribe para que el lector entienda cómo se toma cada decisión en un rodaje de este tamaño.

La edición española cuenta con la traducción de David Tejera. El texto se lee con fluidez y respeta la voz de los entrevistados. Algo importante en un libro donde gran parte del peso recae en lo que cuentan el director y su equipo.

Celuloide, arena y un caballo de madera

Si el texto es sólido, la parte visual es un auténtico espectáculo. El libro está impreso a color en un formato apaisado y generoso. Las fotos respiran y se disfrutan casi como fotogramas. Hay imágenes del rodaje en exteriores, retratos del reparto, bocetos de diseño y referencias de vestuario y decorados.

Algunos capítulos son especialmente llamativos. La construcción de la ciudad de Troya en Marruecos es uno de ellos. Otro es el palacio de Ítaca, levantado en Los Ángeles con dos pisos reales. También destaca la creación del caballo de Troya, una pieza enorme que el equipo tuvo que fabricar de verdad. Y la cueva del Cíclope, que muestra la obsesión de Nolan por los efectos prácticos frente al ordenador. Ver cómo se construyeron estos espacios, con madera, tela, arena y agua de mar, ayuda a valorar la película con otros ojos.

Ese es quizá el mayor mérito del libro. Invita a mirar despacio cómo se hace el cine antes de opinar sobre él. En una época de juicios rápidos, estas páginas recuerdan cuánto trabajo hay detrás de cada escena. Y lo hacen sin caer en el tono publicitario. Hay orgullo por el resultado, pero también cansancio, dudas y soluciones improvisadas en mitad del mar.

El rodaje de La Odisea es una compra obligada para los seguidores de Nolan y para cualquiera que disfrute con los libros de cine. También funciona muy bien como complemento para quien salió del cine con ganas de saber más. No es un libro barato, pero su tamaño, su acabado y la cantidad de material inédito lo justifican. Es de esos volúmenes que se hojean una y otra vez. Y cada vez descubren un detalle nuevo de un rodaje que ya forma parte de la historia del cine.

Esta edición presentada por Norma Editorial viene en un formato de cartoné con sobrecubierta con un tamaño de página de 27,9 x 25,4 cm. y contiene la traducción del libro original Filming The Odyssey: Inside the Making of Christopher Nolan’s Modern Epic, con prólogo de Matt Damon. El tomo contiene 280 páginas a color. El precio de venta recomendado es de 69,50 € y se puso a la venta en julio de 2026.

El rodaje de La Odisea

UNA CRÓNICA ILUSTRADA DE LA CREACIÓN DE LA ÉPICA NUEVA PELÍCULA DE CHRISTOPHER NOLAN

Embárcate en un viaje de décadas con Odiseo en esta exclusiva mirada entre bambalinas a la nueva epopeya cinematográfica de Christopher Nolan, La Odisea.

La Odisea, escrita y dirigida por Nolan, es la primera película que se ha rodado por completo con una cámara IMAX™, lo que permite llevar a los espectadores a un mundo de lugares mágicos, batallas sangrientas, criaturas mitológicas y personajes heroicos. La Odisea de Homero es un relato épico de hombres y monstruos, de guerra y paz, de lealtad y coraje, de astucia y resiliencia que ha fascinado al mundo desde hace siglos. Emma Thomas y Christopher Nolan, productores de la cinta, han trabajado juntos para actualizar y llevar la historia a las pantallas contemporáneas.

Matt Damon y Anne Hathaway, ganadores del premio Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, interpretan a Odiseo y a su esposa Penélope, mientras que Tom Holland hace lo propio con Telémaco, el hijo de ambos. Otros miembros del reparto son Robert Pattinson, Benny Safdie, John Leguizamo, Jon Bernthal, Zendaya, Samantha Morton y las ganadoras del Oscar Lupita Nyong’o y Charlize Theron.

El rodaje de La Odisea repasa la creación de la última película de Nolan, desde el guion a la pantalla, mediante entrevistas exclusivas con el director, el reparto y el equipo, además de contar con impresionantes imágenes del rodaje, como fotografías en el plató, ilustraciones conceptuales y materiales de investigación. Este libro, que incluye la construcción de la ciudad de Troya en Marruecos, el palacio de dos pisos de Ítaca en Los Ángeles o la minuciosa creación del caballo de Troya y de la cueva del cíclope, hace un repaso exhaustivo del proceso creativo con el que se ha llevado a la pantalla la obra maestra de Nolan.

Autor: James Mottram